cá lờn bơn

Thân thiện

Ngư dân vừa bắt được một con cá lờn bơn trên thuyền.

Définition

1. Nom :
   • Poisson plat : "Cá lờn bơn" désigne un type de poisson plat marin, généralement de forme ovale et allongée, avec les deux yeux situés du même côté du corps. Ce mot est un synonyme régional ou une variante de "cá thờn bơn" ou "cá bơn".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Món cá lờn bơn nướng rất ngon. (Le plat de flétan grillé est très bon.)
  • Ngư dân vừa đánh bắt được một con cá lờn bơn lớn. (Les pêcheurs viennent de capturer un grand flétan.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte culinaire ou de pêche pour désigner spécifiquement ce poisson. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes construites autour de ce mot spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Cá thờn bơn (nom) : Variante plus courante pour désigner le même poisson (flétan).
• Cá bơn (nom) : Forme abrégée et également courante (flétan).

Synonymes

• Flétan (nom) : Le terme français standard pour ce type de poisson.
• Poisson plat (nom) : Catégorie générale à laquelle appartient le "cá lờn bơn".

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun verbe à particule spécifique n'est associé à ce nom.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est construite avec ce mot.

Học thuật

1. như cá thờn bơn